≪≪HOME      ≪≪年間主日の集会祈願TOP
空白

探る「集会祈願」−一つの試み−
年間第25主日

空白
      ひとり子を与えるほど世を愛された父よ、
      あなたは愛のおきてによって、
      すべてを完成に導いてくださいます。
      わたしたちが互いに愛し合うことによって、
      人々にあなたの愛をあかしすることができますように。

      Deus, qui sacrae legis omnia constituta
      in tua et proximi dilectione posuisti,
      da nobis, ut, tua praecepta servantes,
      ad vitam mereamur pervenire perpetuam.

      O God,
      who founded all the commands of your sacred law
      Upon love of you and of our neigbour,
      Grant that, by keeping your precepts,
      We may merit to attain eternal life.

  福音は、ブドウ園の労働者。地主の「それとも、私の気前のよさをねたむのか。」を念頭に置きながらこの祈願を唱えると尚更深くその意味を味わうことができる。日本語の翻訳に必要以上な読み込みを見受けられます。そのまま翻訳しても充分の祈りとして成り立つ。神のすべてのおきて(聖なる法)は神を愛することと隣人を愛することを基礎、基にしています。その教えを守って永遠の命を得ることができますように。
(A年福音箇所:マタイ20:1-16)
空白
≪≪年間第24主日の集会祈願                年間第26主日の集会祈願≫≫
空白